To use the JSON to Yaml converter tool, you can either upload a JSON file or input JSON directly into the input editor. Adjust the number of spaces for formatting as needed, then click "convert" to see the result in the text editor.